译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山(shan)岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要(yao)等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
你将在沙(sha)漠留恋地回望京都夜月,梦魂定(ding)会越过湖山见(jian)到杭城春景。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
④不及:不如。
(65)卒:通“猝”。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
13、当:挡住
燮(xiè)燮:落叶声。